电影名的翻译方法
电影名的翻译方法
收藏豆荚
剥了 9 次
年级:未设置
科目:未设置
user12ez9n
2018-12-04
15 颗豆豆
1. 单选题
10 秒
以下电影名使用了何种翻译方法?Mulan/花木兰
意译
直译
混译
音译
2. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Titanic/泰坦尼克号
意译
混译
直译
音译
3. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Finding Nemo/海底总动员
音译
意译
直译
混译
4. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?怪物史莱克/Shrek
混译
直译
音译
意译
5. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Gone with the Wind/飘
直译
混译
意译
音译
6. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?人鬼情未了/Ghost
混译
音译
直译
意译
7. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Home Alone/小鬼当家
直译
意译
混译
音译
8. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?冷山/Cold Mountain
音译
直译
意译
混译
9. 单选题
10 秒
该电影名采用了何种翻译方法?Murder of the Orient Express/东方快车谋杀案
直译
音译
混译
意译
10. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Schindler’s List/辛德勒的名单
意译
混译
音译
直译
11. 单选题
10 秒
该电影名采用了何种翻译方法?Singing in the Rain/雨中曲
音译
混译
直译
意译
12. 单选题
10 秒
该电影名采用了何种翻译方法?The Bridge of Madison County/廊桥遗梦
音译
混译
意译
直译
13. 单选题
10 秒
该电影名翻译使用了何种手法?Face Off/夺面双雄
音译
混译
意译
直译
14. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Dunkirk/敦刻尔克
混译
音译
直译
意译
15. 单选题
10 秒
以下电影名采用了何种翻译方法?Flipped/怦然心动
音译
混译
直译
意译