Unit 1 与工程相关的谚语匹配
Unit 1 与工程相关的谚语匹配
收藏豆荚
剥了 4 次
年级:大学
科目:英语
Jackylin
2024-04-15
2 颗豆豆
45 秒

许多中国谚语强调了规则团队合作持续努力质量安全以及追求卓越在完成工程项目中的重要性。它们为工程师提供了宝贵的指导和灵感,帮助他们在工程项目实践中取得成功。 为下面的中国谚语匹配英文表述(一)

不依规矩,不成方圆。

Without following rules, there can be no order. 

工欲善其事,必先利其器。

 To do a good job, one must first sharpen one's tools. 

三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 

Two heads are better than one. 

善学者尽其理,善行者究其难。 

 A good learner masters the principles, a good practitioner explores the difficulties. 

45 秒

许多中国谚语强调了规则团队合作持续努力质量安全以及追求卓越在完成工程项目中的重要性。它们为工程师提供了宝贵的指导和灵感,帮助他们在工程项目实践中取得成功。 为下面的中国谚语匹配英文表述(二)

精益求精,巧夺天工。  

Strive for  perfection, achieve extraordinary craftsmanship. 

精益求精,打造卓越工程。 

Strive for excellence to create outstanding projects. 

百年大计,质量第一。

In long-term projects, quality is the first priority. 

筑就辉煌,安全为先。 

 To build greatness, safety comes first. 

一丝不苟,方能筑就精品。

Attention to detail is the key to building a masterpiece.