第五章翻译——策略选择练习题
第五章翻译——策略选择练习题
收藏豆荚
剥了 2 次
年级:大学
科目:英语
刘姝彤
2024-11-08
5 颗豆豆
1. 单选题
20 秒
<p>引号里面的内容选哪种词汇翻译策略&#xff1f;</p>

引号里面的内容选哪种词汇翻译策略?

语义对应

语义解释

语义融合

小词大译

2. 单选题
20 秒
<p>绿色字体用什么词汇翻译策略&#xff1f;</p>

绿色字体用什么词汇翻译策略?

背政策词+语义替代

参译+语义融合

词语语境化

小词大译

3. 单选题
30 秒
<p>这句话用了什么翻译策略&#xff1f;</p>

这句话用了什么翻译策略?

语法——视觉转换——主动被动

语法——视觉转换——主体客体

语法——视觉转换——正向反向

语法——视觉转换——静态动态

4. 单选题
30 秒
<p>这句话没有运用什么句子策略和词汇策略&#xff1f;</p>

这句话没有运用什么句子策略和词汇策略?

主谓定位和主语判断的句子策略

语义替代的词汇策略

语义融合的词汇策略

词语语境化

5. 单选题
60 秒
<p>红色字体体现了什么翻译策略</p>

红色字体体现了什么翻译策略

语义聚焦

视角转换

逻辑显化

逻辑调整

剥豆豆
金牌
会员
无限剥豆豆游戏,更详尽的游戏报告,更多学员的支持
仅需0.6/日
你可能喜欢
Pura 80系列“有三好” 趣味挑战赛-总决赛
剥了 2 次
BME mid-year meeting
剥了 2 次
Review Units 7-9
剥了 3 次
Year 8 -选择题
剥了 2 次
OLAY FY2526 SDES
剥了 2 次