翻译

近年来，中国东北地区正在大力开发冰雪资源。例如，哈尔滨利用丰富的冰雪资源打造了极具地方特色的"冰雪大世界"，让游客在欣赏冰雪之美的同时也能体验当地独特的民俗文化。如今，曾令人畏惧的冰天雪地正吸引着四面八方的游客，成为深受欢迎的旅游胜地。冰雪旅游业正为当地的经济发展做出越来越大的贡献。